I am also getting this message. I have read the articles, I have restarted my Macbook etc. etc.
It seemed to be working again last week - but now alas I keep getting told additional permissions are required....
I've been using dropboax for a few years now, very happily but now, this issue has been doing my head in for a few weeks now 🤯