The local Dropbox app (209.3.3602) on my iMac is no longer connecting after I upgraded to MacOS Sequioa 15.0 (24A335).
I can only get it to work again after disabling the Firewall (Settings, Network, Firewall).
From other sources (ZDNet) I have understood that the upgraded Firewall now also blocks DNS lookup replies initiated from inside my network, so from the local Dropbox app for example.
Hoping for upgrade news from Cupertino...