I've been following the instructions here:
https://help.dropbox.com/installs/move-dropbox-folder
But after a number of GB have been transferred, I keep getting this error message, which stops the process:
Error moving Dropbox
There's already a copy of /Volume/DRIVE/Dropbox/Folder/.DS_Store here
The message is the same, and it keeps being a .DS_Store file, but the folder changes each time.
I've tried it with Syncing paused and unpaused, but get the same thing.
Any ideas? The only thing I can think of is that I used to have a Dropbox folder on this drive (the target), but for a different computer and installation—and obviously I've deleted that folder, emptied trash, and restarted.
I appreciate any help!