This thing just runs in a cycle! I get a notice that it's available, so I start - it seems like it does a partial reinstall - asks me the re-log in - re-verify folders I am syncing - it says it is moving Dropbox to a new secure location (which seems to be CloudStorage under Library - but it's already there!) - adds Dropbox to the left pane of Finder - and it's already there. It seems to want to add the Finder extensions, but they don't show up - even though Dropbox has Full Disk Access permissions under Files and Folders (Settings/Privacy & Security). When it's done, it still shows this exact same status with a badge on my menu bar:

Some days I have done this 3 or 4 times - same cycle. I end up just clicking "Not Now" to get rid of this.
Is this broken? Something wrong on my end? It's very annoying!
I am on Dropbox Essentials - MacBook Pro M3 Max - Sonoma 14.3.1 - Dropbox v 193.4.5594