I've set folders to "Make available offline" but I see no way to "revert" those folders to the default state of the files being downloaded, but can be removed if space is low. The only thing I found that worked was to set the folders to online-only, then re-download the files. There has to be a better way to do this because these were LARGE folders and it took a while to re-download everything.