OK, I understand the principle of what creates a conflicted copy with a file, which has been updated while another user (or the same user's account on another machine) has also updated it remotely. But what gets a *folder* marked as a conflicted copy?
I'm seeing an odd situation: when the encryption software we're using encrypts a folder, it changes its name -- and on one user's machine, Dropbox quickly adds the "(conflicted copy)" postscript to the folder. But as far as we know, this test user is only using their account on one machine, and not sharing the folder with anyone -- so what could it be comparing it with to decide it's a conflict?
(Bit more detail: we generally see this on a nested folder. Say the user has /TopFolder/Subfolder, and encrypts /TopFolder -- this renames the subfolder to /TopFolder/5y798k45asgu2 or something. But if they then choose to share the subfolder separately, our software renames it back to /TopFolder/Subfolder -- at which point, within a matter of seconds, Dropbox marks it as a conflicted copy. Even if the folder was only first created on this one machine minutes ago, and it's not syncing to any other machines. So what's being flagged?)