The new API Apple is rolling out seems to have created an absolute nightmare fuel of issues. I cannot get folders to Sync, I am having to download files that I've uploaded to the cloud through the web browser in order to get access to them.
Actvity monitor shows zero download usage through Dropbox; whether I use the sync from File Provider or ask Dropbox "make files available offline", nothing seems to work.
I don't want to uninstall and reinstall, which seems to be the only "real" option based on Feedback.
The problem doesn't seem to be acknowledged, just "Oh, have you tried this?" but the feedback in the forums screams, "Our developers have no idea how to fix this".
There are no listed sync issues; this seems utterly incomprehensible. It's been buggy since the API switch but is quickly becoming downright unusable.