I'm hoping to switch cloud platforms this year and was considering a number of options. I am currently exploring Dropbox, but I am somewhat shocked by the desktop syncing client lacking such basic functionality. It gives me the option to sync only to a single Dropbox folder. Traditionally, in every other cloud service I have used, I can map remote folders to various locations on my computer. This way I can have, for example, my Documents folder always in sync with the server without having to disrupt my operating system's traditional folder structure.
Given how old Dropbox is, this is a glaring oversight when it comes to feature compatibility. I know that the API is robust enough to handle such a thing (I can achieve similar effect with rclone). Are there any solutions for these limitations? I would like to work this out before I commit to this platform.