Hello,
Since upgrading to Ventura I have noticed several weird bugs with DropBox.
The most recent is that I can't rename a duplicated file. Pressing "Enter" gives the "error" chime. Right-clicking does not give the rename option (screenshot below). I can rename the file on dropbox.com and the change is reflected locally but this is time-consuming. This has happened for multiple files in different folders.
