Hello!
For three years I worked with a small company that used a Dropbox team account. For years I've had a personal one. During the pandemic when all of the work was from home and I had to use my own computer for work, I could sync within my own computer both accounts at the same time - having live sync on both folders at the same time.
I left that company and now I am back and when I try to sync once again both accounts in the same computer, it appears an error message of please login with your paired account. I have been on my company team account settings, unlinked a previous account that had been linked and once I try again in vain as the message keeps repeating.
Am I missing anything? Once it is linked with one account is it linked forever? Is it an app bug?