
I posted the said menu in case it wasn't call "context menu". Anyway, after the big update for macOS, these dropbox menus not working for me. Nothing happened when I clicked on share, copy dropbox link, or view on dropbox.com. Make available offline and online-only works though.
My mac is Monterey (ver.12.6.4) on macbook pro 2016