After following the process to enable the "new" dropbox, files (709.4 MB) seem to have been moved as expected to ~/Library/CloudStorage/Dropbox. However, after updating one of the files...Dropbox continues to continuously declare it to be "syncing!" No sync errors stated. Quitting the app and restarting did nothing to correct the problem. Logging out and back in again caused the continuous syncing to stop. However after another file update, the continuous syncing started again. How do I return to the previous Dropbox implementation because I cannot continue to deal with an app that does not function properly.
MacOS 12.6.2 (Dropbox V163.4.5456).