The subject says it all. I'm using the latest version of Chrome (Version 150.0.7871.24) and Safari (Version 26.5 (20624.2.5.18.3)), and have also tested in a Parallels virtual machine running Sonoma. I've also tried in an incognito window, clearing cache and cookies, and switching profiles.
However, the issue does not happen in Firefox.