I just got a new Apple M1 Max laptop (coming from an Intel chip MacBook), and I can't get Dropbox Dash to work. I downloaded it from https://www.dropbox.com/dash/install, but when I start it, I get a message that this version is incompatible and I need to download the latest version. The link brings me right back to the same install webpage, and it download the same version. Never ending cycle.

I have a coworker with an M1 Mac, so I don't think that is the issue, but I'm mentioning it just in case.