Which method I may use to read uploaded files by URL directly to application memory without downloading the file?
To get a URL to a file, e.g., to pass it to an application without downloading the file itself, you can use the /2/files/get_temporary_link endpoint.