Is there an api call to remove a linked app from a dropbox account?
No, there isn't an API call to completely unlink an API app.
Users can unlink apps via https://www.dropbox.com/account/connected_apps . Apps can revoke specific access tokens using /2/auth/token/revoke, but not entire apps.