@ko5 さん、こんにちは!
Dropbox のクレジット カード検索ツールでクレジット カードの請求額をご確認いただけます。 まずこれで請求について確認してみてください。
次に、「引き落とし処理を完了できませんでした」の通知を受信したメールアドレスが、いつも使っているDropboxアカウントのメールアドレスであるかを確認してください。違う場合は別のアカウントについての通知となります。
お支払いに関するサポートが必要な場合は、こちらのお問い合わせフォームからDropboxサポートにお問い合わせください。