Hola, @carlos34:
Si te aparece un error al descargar una carpeta desde la web de Dropbox puede deberse a que la carpeta es demasiado grande. Ten en cuenta que solo puedes descargar una carpeta directamente desde la web si su tamaño es inferior a 20 GB y tiene menos de 10 000 archivos en total.
La mejor opción es utilizar la aplicación de Dropbox para escritorio. Esta aplicación puede administrar archivos y carpetas de cualquier tamaño y en cualquier cantidad, y es el sistema preferido de subida de archivos.
Si quieres instalar Dropbox en tu ordenador accede al enlace de descarga.
¡Saludos!