Ich kann auf dem IPhone keine Dateien über einen Browser hochladen, weder in Safari noch über die Variante „Desktopversion anfordern“im Firefox. Übe die Schaltflächen „...“ kann ich nur Neue Ordner erstellen.
Auf meinem iPad mit gleicher IOS und Firefox Version funktioniert es dagegen problemlos, dieses habe ich aber nunmal nicht immer dabei.
Und nein: ich möchte die App bewusst NICHT installieren!